Breve intervento pubblicato al centro dell'articolo di Tullio Kezich, L'Arialda: alla prima, l'ultima battaglia, dedicato ai trent'anni dalla censura dello spettacolo di Testori (1960.V4). Il titolo fa riferimento alla più subdola censura subita dai suoi spettacoli dagli anni Ottanta.